Russian ⇄ Chinese Dutch English French German Hungarian Italian Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Turkish Vietnamese

выключи свет stresses
gen.	switch off the light
выключи свет!
inf.	Outen the lights! (Am. Andrey Truhachev)
выключить свет
gen.	put off the light (the radio, the tape-recorder, etc., и т.д.); switch off the light; switch the lights out (bookworm); turn it of the light (VASSILIEV); douse the lights (Don't forget to douse the lights before coming to bed. VLZ_58); black out; turn off the lights (Alex_Odeychuk); put out the light (Taras); kill the lights (Denis Lebedev)
cinema	douse
el.	light-off
Makarov.	flip off the light
выключили свет
gen.	the lights were put out
выключите свет
gen.	switch off the light
«выключить свет»!
media.	«light out»! (команда на киносъёмке)

выключи свет: 4 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	2