Russian ⇄ Abkhaz Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

выкладывать v stresses
gen.	auskleiden (кафелем); auslegen; ausmauern (камнем, кирпичом; изнутри); auspacken; belegen; hinauslegen; austäfeln; herausjagen
avunc.	auspacken (новости, секреты и т. п.); losschießen
construct.	bedecken
fig.	ausbreiten (напр., товар)
inet.	posten (Andrey Truhachev); stellen (Andrey Truhachev); reinstellen (Andrey Truhachev)
inf.	auskramen; stecken (Лорина)
jarg.	abdrücken (Т.С. Александрова Словать новых слов в 21 веке, Москва, 2007 Amphitriteru)
met.work.	ausfüttem; ausmauern
nautic.	ausschlippen (гак)
obs.	aufstürzen
patents.	auslegen (напр., описания изобретений к акцептованным заявкам)
plast.	verlegen
pulp.n.paper, polygr.	ablegen (листы бумаги или картона)
sl., teen.	abdrücken
tech.	ausfüttern; auslegen (заявку на патент); füttern
выкладывай! v
gen.	leg los! (говори); heraus damit! heraus mit der Sprache!; her damit!
inf.	Raus damit! (dict.cc Andrey Truhachev); heraus damit! (Andrey Truhachev); Spuck es aus! (Andrey Truhachev); hinaus damit! (Andrey Truhachev)
выкладываться v
gen.	sich hergeben (Николай Бердник); sich ausleben (Николай Бердник)
avunc.	sich schaffen; mächtig aufdrehen
mil., navy	schlüpfen (о гаке)
выкладывайте! v
gen.	heraus damit! heraus mit der Sprache!; Schießen Sie los! (Vas Kusiv)
inf.	heraus mit der Sprache!
выкладывать о деньгах v
avunc.	ausspucken (Andrey Truhachev)
выкладывай v
inf.	heraus mit der Sprache!

выкладывать: 41 phrases in 12 subjects

Architecture	1
Construction	5
Foreign trade	1
General	14
Informal	7
Internet	3
Law	2
Metallurgy	1
Mining	2
Navy	1
Patents	2
Shipbuilding	2