Russian ⇄ Abkhaz Afrikaans Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Ukrainian Vietnamese

выкапывать v stresses
gen.	disentomb (мёртвое тело); rip up; root out; unkennel; excavate; dig (a hole, well, etc.); disinter (из могилы); resurrect (тело из могилы); rout; scoop; dig from; cavern out (убежище); grub out; howk; roust; exhume (труп); exhumate; peck out; plough up; rake out; mine; grub; hollow; grub up; delve; unearth
Gruzovik	scoop out (impf of выкопать); dig up (impf of выкопать); dig (impf of выкопать)
agric.	dig out
amer.	roust up
dial.	holk
inf.	dig out (что-либо Val_Ships)
Makarov.	ditch; uproot; cavern out (убежище и т. п.); delve out; delve up; dig out (из-под земли, снега); dig up; grub up (обыкн. что-либо неприятное); hollow out; rake up; rout out; rout up; scrape out (яму); spud out (с помощью мотыги или цапки); spud up (с помощью мотыги или цапки); turn up; stock (деревья); scoop out
nat.res.	dredge
obs.	disinhume (мёртвое тело); unbury
railw.	move earth
tech.	lift
"выкапывать" v
Makarov.	peck out (находить)
выкапываться v
gen.	excavate; exhume; scoop out; dig; dig out; dig up
fig., inf.	unearth
Makarov.	dig oneself out
выкапывающий prtc.
tech.	excavating (I. Havkin)

выкапывать: 62 phrases in 10 subjects

Agriculture	10
American usage, not spelling	2
Fish farming pisciculture	1
General	20
Geology	2
Makarov	19
Military	1
Obsolete / dated	1
Pulp and paper industry	4
Wood processing	2