 |
| |||
| be out from (какое-либо время или расстояние); find (I found a man who specialized in rentals in that neighbourhood Pickman); encounter (After walking for some distance, I encountered the rusty tracks of a street-railway Pickman); get in touch with (Tanya Gesse); be introduced to (some contexts Tanya Gesse); get one's hands on (человека, нелегальное оружие, поставку, товар etc sever_korrespondent); approach; make it to (make it to the big leagues – выйти на высокий, международный и т.д. уровень Tanya Gesse); reach out to (baloff) | |||
| make it all the way to | |||
| intercept on (напр., ВПП Andy) | |||
| come in contact with (получить доступ к) | |||
| close in on (In early 2005, Virginia police closed in on a suspected child abuser – a man in his 40s who cops say drove four hours to meet a 13-year-old girl he'd met on the Internet. VLZ_58) | |||
| get a line on (Have the police managed to get a line on any of the suspects? 4uzhoj) | |||
| |||
| go public (Ремедиос_П) | |||
| |||
| holler at ("Holler at me" is a Black English expression that means "get in touch with me" or "contact me." It is often used casually between friends or acquaintances to indicate a willingness to help or communicate further. Alex_Odeychuk) | |||
| выйти на: 488 phrases in 58 subjects |
| Accounting | 4 |
| American usage, not spelling | 7 |
| Astronautics | 2 |
| Automobiles | 2 |
| Aviation | 4 |
| Boxing | 1 |
| British usage, not spelling | 2 |
| Business | 9 |
| Card games | 1 |
| Chess | 6 |
| Criminal law | 1 |
| Diplomacy | 4 |
| Ecology | 1 |
| Economy | 6 |
| Euphemistic | 2 |
| Fashion | 1 |
| Figurative | 8 |
| Figure of speech | 3 |
| Finances | 7 |
| Football | 2 |
| Foreign trade | 1 |
| Forensics | 1 |
| General | 223 |
| Geology | 1 |
| Human resources | 2 |
| Hunting | 2 |
| Ice hockey | 3 |
| Idiomatic | 15 |
| Industrial hygiene | 1 |
| Industry | 1 |
| Informal | 12 |
| Intelligence and security services | 1 |
| Labor law | 1 |
| Law | 4 |
| Literally | 1 |
| Makarov | 96 |
| Marketing | 2 |
| Military | 1 |
| Military lingo | 1 |
| Music | 1 |
| Nautical | 4 |
| Oil and gas | 2 |
| Philosophy | 1 |
| Police | 1 |
| Politics | 3 |
| Production | 7 |
| Programming | 1 |
| Radio | 2 |
| Rhetoric | 2 |
| Shipbuilding | 1 |
| Slang | 8 |
| Sociology | 2 |
| Sports | 5 |
| Technology | 2 |
| Tengiz | 1 |
| Traffic control | 1 |
| Transport | 1 |
| Uncommon / rare | 1 |