Russian ⇄ Chinese Czech English Esperanto Finnish French German Hebrew Italian Japanese Portuguese Spanish Turkish Vietnamese

вызывающий подозрение stresses
gen.	suspicious
amer.	hinky (Val_Ships)
dipl.	equivocal
inf.	fishy (VLZ_58)
вызывать подозрения
gen.	raise suspicions (Alexander Matytsin); fuel suspicion (Ремедиос_П); smell wrong (goo.gl Artjaazz); raise suspicion (Wakeful dormouse)
Игорь Миг	raise a red flag
Makarov.	arouse suspicions; cause suspicion; cause suspicions; create suspicion; create suspicions; invite suspicions; evoke suspicion; evoke suspicions
police	look suspicious (So far the death does not look suspicious. – не вызывает подозрений ART Vancouver)
psychol.	be arousing suspicion (defense.gov Alex_Odeychuk)
вызывать подозрение
gen.	bring on suspicion (a lot of confusion, awkwardness, etc., и т.д.); raise suspicion (smb.'s hopes, expectations, desires, etc., и т.д.)
Игорь Миг	raise flags
inf.	smell fishy (VLZ_58)
Makarov.	arouse suspicion
sec.sys.	arouse the suspicion of (кого-либо; CNN Alex_Odeychuk)
вызывающий подозрения
gen.	doubtful
вызывает подозрения
gen.	evokes suspicions (triumfov)
Вызывать подозрения
gen.	arouse suspicion (bigmaxus)

вызывающий подозрение: 19 phrases in 9 subjects

Business	1
Drug-related slang	1
General	9
Idiomatic	1
Jargon	1
Makarov	1
Organized crime	1
Security systems	3
Vulgar	1