Russian ⇄ English French German Turkish

выжатый как лимон stresses
gen.	a squeezed orange; tired to death (Taras); washed out (I feel washed out today Taras); worn out (Taras); be very tired (Taras); be exhausted (Taras); have no more strength (Taras); have no creative ability (Taras); be a squeezed orange (Taras); be a sucked orange (Taras); be like a squeezed orange (Taras); be like a sucked orange (Taras); whacked out (very tired: I'm completely whacked out Taras); buggered; knackered (Taras); depleted (Taras); sucked dry (Taras)
amer.	wrung out like a dishcloth (Taras); wrung out (Taras)
idiom.	worn to a frazzle (Taras)
выжатый, как лимон
inf.	all-in (igisheva)
выжат как лимон
gen.	knackered (Honey, I'm absolutely knackered after working all day, so just shut up and let me play my frigging Dota Taras)
выжать как лимон
Игорь Миг	suck dry

выжатый как лимон: 25 phrases in 6 subjects

American usage, not spelling	4
British usage, not spelling	1
General	11
Idiomatic	2
Informal	2
Makarov	5