 |
| |||
| acento m; admonición f; apercibimiento m (офиц.); corrección f; galleta f; pronunciación f; regaño m; réprensión f; salmorejo m; sobarbada f; порицание amonestación; censura f; deje m; dejillo m (акцент); garipota f (Ч.); pasada f (Ц. Ам., Куба); rajatablas m (Кол.); repelón m (М.); reprensión; memorándum de llamado de atención (spanishru); memorándum de llamada de atención (spanishru); regañina f (Noia) | |||
| café m | |||
| pasada f | |||
| garipota f | |||
| ronca f | |||
| amonestación f | |||
| glosa f; rajatablas m | |||
| juiepe m; peluca f; repásata f; réspice m; trepe m | |||
| demérito m (TraducTen) | |||
| advertencia f; amonestar; conminación f; monición m; reprimenda f; llamada de atención | |||
| reto m | |||
| repelón m | |||
| выговор: 63 phrases in 8 subjects |
| American usage, not spelling | 3 |
| Cuba | 1 |
| Ecuador | 2 |
| General | 31 |
| Informal | 4 |
| Ironical | 1 |
| Law | 20 |
| Mexican | 1 |