Russian ⇄ English

выбросить эту мысль из головы stresses
Makarov.	dismiss the idea from one's mind
выбросить эту мысль и т.д. из головы
gen.	get the idea the thing, it, the notion, etc. out of one's head; put the idea a thing, this man, etc. out of one's head; put the idea a thing, this man, etc. out of one's mind