Russian ⇄ English

всё реже stresses
gen.	ever less often (Баян)
auto.	more and more seldom (применяется что-либо translator911)
formal	less often the case ("Public engagement was once a civil process that allowed diverse stakeholders to meet and work rationally through common concerns to craft shared solutions. Today, this is less often the case." Anne McMullin – это происходит всё реже ART Vancouver)

всё реже: 4 phrases in 2 subjects

General	2
Makarov	2