Russian ⇄ Danish Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Tajik

все наверх! stresses
gen.	all hands ahoy!; all hands ahoy; all hands on deck!
Gruzovik, nautic.	all hands on deck!
nautic.	all hands high!; all hands about ship!; all hands ahead!; all hands on deck! (команда)
все наверх
gen.	all hands on the deck
nautic.	all hands about ship!; all hands ahead
всех наверх!
gen.	all hands on deck!; clear lower deck!; all hands on deck
свистать всех наверх!
nautic.	all hands on deck!; clear lower deck!
всё наверх!
fish.farm.	clear lower deck! (dimock)

всё наверх: 10 phrases in 2 subjects

General	6
Nautical	4