Russian ⇄ Chinese English French German Italian Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Spanish Turkish

всё будет хорошо stresses
gen.	it's going to be all right (ART Vancouver); everything will be good (cnn.com Alex_Odeychuk); all will be well (Just stick to your job and all will be well. 4uzhoj); you'll be fine (у тебя 4uzhoj); everything's going to be okay (4uzhoj); things will come right; things will work out (Notburga); everything will be allright (Alex_Odeychuk); things will be all right (sophistt)
inf.	That'll go off all right (Andrey Truhachev); it will work out all right (Andrey Truhachev); everything's going be all right (Novoross)
mus.	it is going to be alright (Shady); it is going to be ok (Shady)
rhetor.	it's going to be OK (Alex_Odeychuk)
всё будет хорошо!
gen.	We've been down before, but we aways come back fighting (jouris-t)
inf.	it'll be OK! (Andrey Truhachev)

всё будет хорошо: 21 phrases in 6 subjects

Business	1
General	11
Informal	1
Makarov	5
Religion	1
Saying	2