| gen. |
all manner of men; all sorts (Выражение it takes all sorts to make a world (нужны всякие люди, чтобы создать мир) достаточно популярно, и используется примерно с 1844 года, как реакция на необычное поведение или неординарную внешность. Часто его сокращают до it takes all sorts. All sorts – пришло из северного диалекта английского языка. Liquorice All Sorts – это английские сладости, тянучки разных форм и цветов: Why a man should choose to sit in a glass cage suspended from a bridge for a month or more beats me. It takes all sorts – Почему человеку нравится сидеть в стеклянном ящике, подвешенном к мосту, месяц или больше, мне абсолютно непонятно. Всякие люди бывают Taras) |
