Russian ⇄ English German Italian Portuguese Spanish Tajik

всяк по-своему с ума сходит stresses
proverb	every cock sings in his own manner (everyone has one's own whim, hobby, peculiar liking); every man is mad on some point; every man buckles his belt his ain gate (his own way); every man hath his hobby-horse; every man goes astray in his own crazy way; every man has his hobby-horse (дословно: у всякого свой конёк); every man has his foible
всякий по-своему с ума сходит
proverb	every cock sings in his own manner (everyone has one's own whim, hobby, peculiar liking); every man is mad on some point; every man buckles his belt his ain gate (his own way); every man hath his hobby-horse; every man goes astray in his own crazy way