Russian ⇄ English

встать без очереди stresses
brit.	jump the queue (перед кем-либо; in front of sb; = американское cut in line: he jumped the queue at the ticket counter archive.org Shabe)
n.amer.	cut the line (перед кем-либо; in front of sb; реже, чем американское cut in line; британский аналог – jump the queue Shabe); cut in line (перед кем-либо; in front of sb; = британское jump the queue: Right now, you might want to be careful about cutting in line in front of a middle-aged woman archive.org Shabe)