Russian ⇄ Chinese Danish English Esperanto French German Hungarian Italian Turkish Vietnamese

вселять надежду stresses
gen.	infuse with hope; offer hope (Olga Okuneva); bring hope (Anglophile); embrace hope (sandro55); inject hope (Zilibboba); instill one with hope (в кого-либо SirReal); promise (Stas-Soleil); inspire optimism (Ivan Pisarev); be very encouraging (Ivan Pisarev); breed optimism (Ivan Pisarev); generate optimism (Ivan Pisarev); be full of promise (Ivan Pisarev)
Makarov.	encourage; inspire with hope; proffer hope; shape expectations
media.	inspire hope (bigmaxus)
mil.	instill hope
вселять надежды
Makarov.	form expectations
media.	raise expectations (bigmaxus); shape expectations (bigmaxus); create expectations (bigmaxus)
вселявший надежды
gen.	encouraging (MichaelBurov)
вселяя надежду
gen.	hopefully

вселять надежду: 10 phrases in 3 subjects

General	2
Idiomatic	1
Makarov	7