Russian ⇄ Dutch English Japanese Polish

ври больше stresses
gen.	tell that to the horsemarines; tell me another; tell us another; tell that to the horse marines; Tell it to the Marines (Diskov)
inf.	talk
ври больше!
gen.	how you talk!; my foot!; tell that to the horse marines!
idiom.	come off it! (Andrey Truhachev)
"Врите больше!"
nautic.	tell it to the horse-marines!; tell it to the marines!; tell that to the horse-marines!; tell that to the marines!
"Ври больше!"
nautic.	tell it to the horse-marines!; tell that to the horse-marines!; tell that to the marines!
врите больше!
gen.	my foot!
врите больше
gen.	tell that to the horse marines
Ври больше!
inf.	Pull the other one! (dimock)

ври больше: 2 phrases in 1 subject

Informal

2