 |
| |||
| Warte- und Stillstandszeiten (на производстве) | |||
| Ruhezeit f | |||
| |||
| Stillstandszeit f (машин и т. п.); Totzeit f (машин, станков); Totzeit f (механизма, машины) | |||
| Standzeit f | |||
| Fehlstunde f; Maschinenausfall m | |||
| Leerzeit f | |||
| Außerbetriebszeit f (ВМ); Ausfalldauer f | |||
| Ausfallzeit f; Totzeit f (машины, станка); Verlustzeit f; Wartezeit f | |||
| Haltezeit f | |||
| Liegezeit f | |||
| unwirksame Zeit (ВМ) | |||
| Wartestandszeit f | |||
| Stillstandsallzeit f | |||
| Fehlzeit f | |||
| Ausfallzeit f (ЭВМ) | |||
| Stillstandsdauer f | |||
| Stillstandzeit f (машины) | |||
| Blindzeit (IrinaH) | |||
| Ausfallzeit f (напр., локомотива); Standzeit f (напр., вагона) | |||
| Leerlaufzeit f; Stillstandzeit f | |||
| Ausfallzeit f (станка) | |||
| |||
| unwirksame Zeit | |||
| время простоев: 38 phrases in 15 subjects |