Russian ⇄ English

время подходит к концу stresses
gen.	time is running out; the sands are running out
Makarov.	the sands are running low
время и т.д. подходило к концу
gen.	time the long winter night, the long day, etc. wore away