Russian ⇄ Bashkir Chinese Czech English Estonian French German Hungarian Italian Japanese Latvian Polish Portuguese Spanish Tajik Vietnamese

время не ждет stresses
gen.	time and tide wait for no man; time is short; time presses
время не ждёт
gen.	time is now five minutes to twelve; time presses; time's ticking away (Anglophile); there's no time to be lost; time press; time and tide wait for no man; there is no time like the present (benarina); time is pressing (hizman)
Игорь Миг	the clock is ticking
idiom.	there is no time to spare (SirReal)
время и т.д. не ждёт
gen.	time the matter, work, etc. presses
Время не ждёт
lit.	Burning Daylight (роман Джека Лондона nikkolas)

время не ждёт: 3 phrases in 2 subjects

General	2
Proverb	1