Russian ⇄ English Estonian French German Hungarian Italian Polish Portuguese Spanish Vietnamese

вот в чём загвоздка stresses
gen.	that is where the shoe pinches; here's the rub; that's where the shoe pinches (Anglophile); that's were the shoe pinches (Interex); there's the rub, here lies the rub
inf.	there's the rub (Svetlana D)
вот в чём загвоздка!
gen.	there's the snug!; there's the rub!; there's the snag!
Gruzovik	so there's the snag!; so that's where the shoe pinches!
вот, в чём загвоздка
dipl.	that's the snag! (bigmaxus)
idiom.	here's the kicker (Vadim Rouminsky)

вот, в чём загвоздка: 3 phrases in 1 subject

General

3