|
|
| gen. |
neu aufgebaut; umgebaut (milenamu); erneuert (Лорина); restauriert (памятник, текст Лорина); restauriert |
| chem. |
reduzieren |
| el. |
generalüberholt (рефурбишед LiudmilaLy) |
| food.ind. |
rekonstituiert (о продукте); wiederaufbereitet |
| geol. |
regeneriert |
| geol., chem. |
reduziert |
| geol., fr., jewl. |
reconstitue (о камне, полученном оглавлением осколков) |
| med. |
rekonstruiert (Лорина) |
|
|
| gen. |
wiederherstellen (здоровье); aufbauen (dagi_13); aufreizen (против кого-либо Лорина); aufbringen (gegen – против кого-либо Лорина); wiederherstellen (порядок, здоровье, отношения и т. п. Лорина); herrichten (н.пр. связь Philippus); restaurieren (памятник Лорина); erneuern (документ, текст Лорина); nachvollziehen (ситуацию, события, факты); nachstellen (напр., картину преступления, несчастный случай и т.п. ile); heil machen (Ремедиос_П) |
| chem. |
reduzieren; regenerieren |
| comp., MS |
heranholen; aktivieren |
| construct. |
instandsetzen (повреждённое сооружение, дорогу Лорина) |
| law |
restituieren (напр., ein Recht); wiederaufbauen; wiedereinsetzen; wiedereinsetzen (напр., in ein Amt) |
| road.wrk. |
aufbringen |
| tech. |
wiederherstellen; restaurieren; aufreizen; rekonstruieren; ausbessern (починить Лорина) |
|
|
| gen. |
wiederhergestellt sein (о порядке, здоровье и т. п. Лорина); wiederaufgebaut sein (о хозяйстве Лорина); wiederaufgenommen werden (в организации, на работе Лорина); wiedereingesetzt werden (в должности Лорина) |
| univer. |
sich zurückmelden an Hochschulen (Andrey Truhachev) |
|
|
| comp., MS |
Windows auffrischen |
|
|
| ed. |
sich reimmatrikulieren (ogneva) |
|
|
| IT |
MBR wiederherstellen (RoEn) |
