Russian ⇄ English

воспринимать в штыки stresses
gen.	be up in arms over (Artjaazz); give a hostile reception (Artjaazz); be ready to argue fight about (Artjaazz); have hostile attitude toward (Artjaazz); react with hostility (Artjaazz); be violently opposed to (Artjaazz); meet with hostility (Artjaazz); block with hostile attitude (Artjaazz); adopt a defensive posture (towards something – что-либо Ремедиос_П)
восприниматься в штыки
Игорь Миг	be frowned upon

воспринимать в штыки: 2 phrases in 1 subject

General

2