 |
| |||
| make an opening; jump at the opportunity (dmipec); avail of the opportunity (of/for Alex Lilo); take an occasion to do (сделать что-либо); seize the opportunity (It would be well to seize the opportunity for giving to the Association a more extended range of activity. I. Havkin); embrace the opportunity (Gadel); spot an opportunity (Alex_Odeychuk); take an opportunity (They should've taken the opportunity to make a translation of the lecture. – Зря они не воспользовались возможностью сделать перевод лекции. TarasZ); take a chance (Sergei Aprelikov); zero in on an opportunity (He's never slow to zero in on an opportunity of this magnitude. VLZ_58); lean in (a term for grabbing opportunities without hesitation popularized by Sheryl Sandberg, grafleonov); benefit from (sankozh); consider (consider making a trip to... sankozh) | |||
| take opportunities; take up an opportunity | |||
| jump at the chance (LenaTsvet) | |||
| snatch an opportunity; avail oneself of; grab an opportunity; profit by the occasion; seize a chance; take advantage of the occasion; take an opportunity | |||
| we availed ourselves of the opportunity to | |||
| take advantage of the opportunity; take the opportunity | |||
| act on opportunity (со злым умыслом: "Police Sgt. Pam Till says it's difficult to answer whether it was a random or targeted attack, but they believe the killer acted on opportunity." – воспользовался предоставившейся возможностью ART Vancouver) | |||
| |||
| seize the opportunities (presented by ... – ..., которые открылись/возникли/были созданы в результате/вследствие/благодаря ...; англ. цитата приводится из репортажа BBC News Alex_Odeychuk) | |||
| take advantage of the opportunities | |||
| |||
| grab onto it (VLZ_58) | |||
| |||
| make an opening | |||
| воспользоваться возможностью: 46 phrases in 11 subjects |
| Business | 1 |
| Criminal law | 1 |
| Economy | 1 |
| General | 25 |
| Idiomatic | 2 |
| Law | 1 |
| Makarov | 9 |
| Marketing | 1 |
| Rhetoric | 2 |
| Scientific | 1 |
| Slang | 2 |