|
|
| gen. |
faltrero m; golfín m (в шайке); hurtador m; ladrón m; manilargo n; raquero m; afanador m (умелый); caco m; tironero m (raponero YuriTranslator) |
| Arg. |
filo m (snusmumric) |
| Arg., Peru. |
chorro m |
| Arg., urug.sp. |
afánador m |
| Arg., urug.sp., Peru. |
lunfardo m |
| Chil. |
lanza f (синон. delincuente, ladron уличный грабитель, срывающий или вырывающий вещи и сумки sunnyday); malabarista m |
| Chil., Peru. |
cangallero m (в руднике) |
| Col., Arg. |
ficha f |
| Col., inf. |
uñetas m |
| inf. |
caleta f; gavilán m; mangante m (YosoyGulnara) |
| law |
despojante m; raptor m; escalador m (перелезший через стенку, забор, залезший в дом через окно или крышу) |
| law, amer. |
bajamanero m; bajamano m; birlesco m |
| mexic. |
avanzador m |
| Panam. |
canchero m (магазинный воришка: Era un seguridad ejemplar, siempre conversaba con él cuando iba al supermercado, capturó a muchos cancheros hurtando dentro del local. Boitsov) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| abbr., avia. |
всенаправленный ОВЧ-радиомаяк |
| abbr., avia., radio |
всенаправленный ОВЧ - радиомаяк (Leonid Dzhepko) |
| abbr., geol. |
вторичный ореол рассеяния (kondorsky) |
| abbr., mil., avia. |
всенаправленный очень высокочастотный радиомаяк |
| mil., abbr. |
радионавигационная система среднего и ближнего действия |
