Russian ⇄ Dutch English French German Hungarian Italian Norwegian Bokmål Russian Spanish

вольный стрелок stresses
gen.	hired gun (the most readily identifiable role in most organizations is the independent contributor–the expert, specialist, or “hired gun” working as a member of a team. – роль, легче всего распознаваемая в большинстве организаций, это независимый сотрудник – эксперт, специалист, "вольный стрелок", работающий как член команды. Константин Иванов ConstIva)
fig.	free lance (MichaelBurov); free lancer (MichaelBurov); freelance (MichaelBurov)
hist., fr.	franc tireur
idiom.	sellsword (sellsword не всегда орудует именно мечом SirReal)
вольные стрелки
gen.	freeshooters (His Majesty´s freeshooters of Denmark a.k.a. Snapphanar.); free shooters
hist.	francs-archers
hist., swed.	friskytter; snapphanar
Вольные стрелки
lit., titles	The Rifle Rangers (роман Майн Рида 4uzhoj)
Russian thesaurus
вольные стрелки
gen.	вид иррегулярной пехоты во Франции в 15-19 вв. Большой Энциклопедический словарь ; вели партизанские действия во время франко-прусской войны. Название участников французского Движения Сопротивления во 2-й мировой войне (см. Франтирёры и партизаны). Большой Энциклопедический словарь