Russian ⇄ Bulgarian Chinese Czech English Estonian Finnish French German Greek Hungarian Italian Japanese Kazakh Khmer Latvian Lithuanian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Slovak Spanish Swedish Turkish Ukrainian

волнистость n stresses
gen.	corrugation; ripple (волос); undulation; wave; sinuation; waving (характеристика мышечных волокон при гистологическом исследовании researchgate.net Min$draV)
agric.	undulation (поверхности почвы)
agrochem.	waviness (рельефа)
amer., forestr.	crimps (древесины)
commun.	flutter effect
el.	ripple
fire.	undulation (поверхности)
forestr.	crimp (древесины); fiddleback figure; pleat (дефект шпона); rippling; undulating fibers (древесины)
geol.	horseback occurrence (почвы)
glass.	brush marks (Irina Zavizion)
Gruzovik, el.	ripple factor (quora.com)
house.	undulation effect
leath.	crimp
Makarov.	cockle (листового материала); crimp (напр., древесины); fiddleback figure (древесины); folding (дефект при раздувном формовании); horseback occurrence (почвы); pleat (дефект шпона; древесины); ripple markings (дефект проката); rippling (коробление; древесины); waves; waviliness; undulation (напр., ПВ)
math.	sinuosity
media.	percent ripple; waviness (строк)
met.	side strain; distortion (напр., проката); side strain (дефект листовой стали); waviness (поверхности)
mil., tech.	ribbing
navig.	waviness
O&G, sahk.r.	sand ripples (рябь на поверхности песчаных отложений)
polygr.	cockling (бумаги)
polym.	folding (выходящего из экструдера рукава; дефект раздувного формования)
pulp.n.paper	waviness (бумаги)
railw.	corrugations
roll.	buckles (на листах)
seism.	undulation (напр., поверхности)
silic.	spray sagging; washboard (дефект стекла); wave (дефект стекла); sagging
tech.	buckles (на полосе); cockles (на кромках листового металла); ripple markings (дефект проката из лёгких сплавов); waviness (поверхности изложницы); ridges; ripple marks; saw tooth pattern (MichaelBurov); ripple effect (MichaelBurov); raggedness (MichaelBurov); saw tooth like pattern (MichaelBurov)
wood.	wavy grain; short and long bends (неплоский пропил); snaking sawn surface (неплоский пропил)
лёгкая волнистость n
media.	ripple

волнистость: 80 phrases in 23 subjects

Antennas and waveguides	1
Armored vehicles	1
Automated equipment	4
Automobiles	2
Construction	6
Drilling	1
Electrochemistry	2
Gear train	2
General	1
Geology	2
Makarov	3
Metallurgy	23
Metrology	3
Military	1
Nautical	5
Pipelines	1
Plastics	1
Polygraphy	2
Roll stock	2
Technology	8
Telecommunications	1
Textile industry	3
Wood processing	5