|
|
| gen. |
Auffrischung f; Wiederaufnahme f (прерванной деятельности); Wiederholung f; Instauration f; Redintegration f; Repristination f; Reproduktion f; Erneuerung f; Wiedereröffnung f |
| bank. |
Auffüllung f (аккредитива); Aufnahme f |
| bot., forestr. |
Verjüngung f |
| comp. |
Rückbildung f; Rekonstruieren n |
| econ. |
Auffüllung f (напр., аккредитива); Erneuerung f (напр., кредитов); Herstellung f; Wiederaufnahme f (напр., торговых отношений); Aufnahme f (работы, платежей); Erneuerung f (кредитования, поставок) |
| forestr. |
Innovation n |
| fr. |
Retablissement m |
| geol. |
Regeneration f; Regenerierung f; Rekonstruktion f |
| IT |
Wiederherstellung f (напр., данных) |
| law |
Erneuerung f (напр., eines Vertrages); Reassumption n (напр., eines Verfahrens); Wiederaufnahme f (напр., einer Zahlung); Wiederinkrafttreten n (напр., einer Versicherung); Aufnahme f (напр., производства по делу); Reassumption n (дело); Restitution f (дела); Weitertreiben n (процесса); Wiederaufnahme f (напр., процесса); Reassumption n (дела); Restitution f (дела, законченного производством); Aufnahme f (напр, производства по делу) |
| law, swiss. |
Revision f (дела) |
| meat. |
Aufnahme f (напр., работы) |
| med. |
Wiederaufleben n (Andrey Truhachev) |
| oil |
Aufnahme f (работы) |
| patents. |
Aufnahme f (переговоров); Erneuerung f (действия); Wiedereröffnung f (напр., устного судебного разбирательства); Wiederaufnahme f |
| shipb. |
Aufbringung f |
| tech. |
Auffüllen; Wiederherstellung f; Wiederbelebung f; Wiederaufführung f; Neuaufführung f |
| theatre. |
Reprise f (постановки) |
| w.polo. |
Wiederaufnahme f (игры́, des Spieles) |
|
|
| forestr. |
Waldverjüngung |
