Russian ⇄ Chinese Czech Dutch English French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Turkish Vietnamese

возлагать ответственность stresses
gen.	make liable (make them liable for – возлагать на них ответственность за Stas-Soleil); father; rest responsibility on (на кого-либо); rest responsibility upon (на кого-либо); incriminate (за что-либо); inculpate (за что-либо); fix responsibility (вину); hold accountable (Alexander Oshis); make someone responsible for something (на кого-либо, за что-либо); make someone responsible (на кого-либо); hold to account (на кого-либо Andrey Truhachev); charge with (за что-либо на кого-либо Franka_LV); saddle (Vadim Rouminsky)
busin.	assign for (smth, за что-л.); give responsibility for (smth, за что-л.); charge; confer responsibility; rest with
dipl.	place responsibility on (на кого-либо); place responsibility upon (на кого-либо)
econ.	impose responsibility; place responsibility; impose a responsibility
idiom.	lay something at someone's door (на Andrey Truhachev); put the blame on (на; someone Andrey Truhachev); pin the blame for something on (someone); на Andrey Truhachev)
Makarov.	charge (за ошибку и т.п.); rest responsibility on (someone – на кого-либо); rest responsibility upon (someone – на кого-либо); father on (за авторство); father upon (за авторство); fix guilt; fix responsibility
mil.	place a responsibility (on; на)
notar.	entrust someone. with responsibility (в согласии на выезд несовершеннолетнего Манукян)
возлагать на кого-либо ответственность
dipl.	confer responsibility; confer responsibility on
law	render someone liable (Aiduza)

возлагать ответственность: 33 phrases in 9 subjects

Business	1
Construction	1
General	14
Law	5
Logistics	1
Makarov	7
Mathematics	2
Nautical	1
Politics	1