 |
| |||
| réservoir d'eau (Искусственный или природный участок воды, используемый для хранения воды для бытовых или промышленных нужд); bassin de retenue (Искусственное или естественное место скопления воды, например, озеро, пруд и пр., из которого вода может быть извлечена для целей ирригации, использования в системе городского водоснабжения, осуществления контроля за паводком); entité hydrologique (Масса воды с определенными гидрологическими, физическими, химическими и биологическими свойствами и которая может быть использована для одной или нескольких целей) | |||
| |||
| bassin m; citerne m; fontaine f; réservoir m; vasque f (обычно у фонтана); plan d'eau (I. Havkin) | |||
| vasque f | |||
| bassin m (d'eau); réservoir m (d'eau); lac m | |||
| château d'eau | |||
| lac de barrage; barrage-réservoir m | |||
| retenue f | |||
| point d'eau (marimarina) | |||
| bassin m (на картах) | |||
| retenue en avant d'un barrage; eaux f | |||
| bassin en bois | |||
| réceptacle m; pièce d'eau; pêchère f; étang m; réservoir d'eau | |||
| nappe d'eau | |||
| lac artificiel; retenue d'accumulation; réservoir, lac artificiel, retenue d'accumulation | |||
| |||
| eau f | |||
| eaux naturelles | |||
| Russian thesaurus | |||
| |||
| постоянное или временное скопление бессточных или с замедленным стоком вод в естественных или искусственных впадинах озера, водохранилища, пруды, копани и т. д.. В широком смысле - обозначение морей и океанов. Большой Энциклопедический словарь | |||
| водоём: 117 phrases in 23 subjects |
| Agriculture | 3 |
| Biology | 1 |
| Construction | 4 |
| Environment | 9 |
| Fish farming pisciculture | 3 |
| Fishery fishing industry | 5 |
| Food industry | 4 |
| Forestry | 6 |
| General | 9 |
| Geography | 1 |
| Geology | 9 |
| Hydraulic engineering | 4 |
| Hydrology | 2 |
| Labor organization | 1 |
| Medical | 1 |
| Metallurgy | 1 |
| Mining | 2 |
| Name of organization | 2 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 38 |
| Nuclear physics | 1 |
| Oil and gas technology | 1 |
| Technology | 5 |
| Water resources | 5 |