Sign in | English | Terms of Use
DictionaryForumContacts

   Russian ⇄
Google | Forvo | +
to phrases
водой не разлитьstresses
gen. live in each other's pockets
amer. be thick as thieves (Maggie); be like two peas in a pod (Maggie); stick together like glue (Maggie)
водой не разольёшь
Игорь Миг in bed with
idiom. thicker than thieves ($nakeeye); thick as thieves
proverb they are hand and glove; as thick as thieves
водой не разольешь
gen. they are thick as thieves (Franka_LV)
proverb as thick as thieves
их водой не разольёшь
gen. the two of them are inseparable
водой не разлить: 34 phrases in 8 subjects
American usage, not spelling1
Figure of speech1
General16
Idiomatic2
Informal2
Makarov8
Proverb3
Slang1

Add | Report an error | Get short URL | Language Selection Tips