Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

водить за нос stresses
gen.	echauffieren (aufziehen Andrey Truhachev); an der Nase herumführen (Настя Какуша); jemanden am Bändel herumführen; jemanden mit leeren Versprechungen hinhalten (кого-либо)
austrian, inf.	pflanzen (кого-либо)
avunc.	verkohlen (кого-либо)
inf.	nasführen; hinhalten (Andrey Truhachev); vormachen (Andrey Truhachev)
mil., jarg.	rollen
sl., teen.	zinken
водить кого-либо за нос
gen.	jemanden am Narrenseil führen; jemanden mit baren Versprechungen hinhalten; jemanden mit leeren Versprechungen hinhalten
inf.	jemanden an der Nase herumführen
obs.	jemanden mit etwas aufziehen

водить за нос: 2 phrases in 2 subjects

General	1
Informal	1