Russian ⇄ Chinese Czech English Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Spanish Tajik Ukrainian

во всю прыть stresses
gen.	like beans; at top speed (linton); as fast as his legs could carry him (triumfov); at full tilt (Asterite); full drive; tantivy
Игорь Миг	at full throttle; in overdrive; like a bat out of hell; at breakneck speed; at breakneck pace
amer., slang	full chisel
Gruzovik, inf.	at full speed
idiom.	for all one is worth (4uzhoj)
inf.	in all haste (Novoross)
obs.	post
Игорь Миг, idiom.	in a mad rush; like greased lightning

во всю прыть: 7 phrases in 3 subjects

General	3
Informal	1
Makarov	3