Russian ⇄ Chinese English German Italian Kazakh Latvian Polish Spanish Ukrainian

внеплановый ремонт stresses
bridg.constr.	unreliability repair
busin.	off – schedule repair
econ.	off-schedule repair; off-schedule repairs
el.	off-line repair; on-line repair; unscheduled repair
mil.	unscheduled repairs
O&G, tengiz.	unplanned repair (Aiduza); unplanned repairs (Aiduza)
tech.	unscheduled repair (напр. автомобиля); off-schedule maintenance; panic repair; unscheduled maintenance
transp.	unsheduled repair

внеплановый ремонт: 7 phrases in 4 subjects

Economy	1
Makarov	1
Technology	3
Transport	2