DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
вмешиваться в чужие делаstresses
gen. immischiarsi nei fatti altrui; ingerirsi dei fatti altrui; mettere la falce nel campo altrui; immischiarsi in cose altrui; ingerirsi nei fatti altrui; intervenire negli affari altrui; intrigarsi dei fatti altrui; mettere la falce nella messe altrui; impicciarsi dei fatti degli altri (impicciare nei fatti degli altri massimo67); farsi i fatti altrui ("farsi i fatti" (di qualcuno, altrui) massimo67)
inf. ficcanasare (Avenarius)
vulg. farsi i cazzi altrui ("farsi i fatti" (di qualcuno, altrui: Пусть каждый занимается своим делом. Non sei capace di farti i cazzi tuoi, I social media sono il luogo perfetto per farsi i cazzi degli altri. Cosa spinge la gente a non farsi i cazzi propri? massimo67)
вмешивающийся в чужие дела
gen. impaccioso
вмешиваться в чужие дела: 6 phrases in 1 subject
General6