Russian ⇄ Chinese Danish Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Khmer Latvian Norwegian Bokmål Portuguese Spanish

вмешиваться в чужие дела stresses
gen.	interlope; kibitz; poach in other people's business; come between the bark and the tree; go between the bark and the tree; put in oar; put oar into boat; potch in other people's business; have an oar in every man's boat; interfere in the affairs of others (clck.ru dimock); meddle and make
Игорь Миг	meddle
Makarov.	intermeddle in someone's business; come between the bark and the tree (особ. семейные); go between the bark and the tree (особ. семейные); pry into other people's affairs; meddle in other people's affairs
Makarov., inf.	butt in
slang	put one's nose in where it's not wanted (Interex)
вмешивающийся в чужие дела
gen.	the pragmatical sanction; interloper; meddlesome; meddling; pragmatical
uncom.	pragmatic
вмешиваться совать нос в чужие дела
gen.	intermeddle in business

вмешиваться в чужие дела: 28 phrases in 6 subjects

American usage, not spelling	1
General	20
Informal	1
Makarov	3
Obsolete / dated	2
Security systems	1