Russian ⇄ Chinese Dutch English Finnish French German Hungarian Italian Kalmyk Latvian Portuguese Spanish Turkish

вменять в обязанность stresses
gen.	charge someone to do something (кому-либо) сделать (что-либо); impose upon someone the duty of doing something (кому-либо) сделать (что-либо)
busin.	assign
econ.	impose as a duty; make responsible for
formal	require (в контексте 4uzhoj)
law	charge; enjoin
Makarov.	make someone responsible
notar.	charge with
вменять + dat. в обязанность
gen.	assign someone the task of... (+ inf.)
вменять кому-либо в обязанность
gen.	impose something as someone's duty; impose the duty of doing on (someone); impose the duty of doing something, upon (someone)
вменять что-либо в обязанность
gen.	direct someone to do something (кому-либо); instruct someone to do something (кому-либо)
Makarov.	give someone credit for something (кому-либо)
вменять что-либо в обязанности
Makarov.	impose upon someone the duty of doing something (кому-либо); make it someone's duty to do something (кому-либо); make someone responsible for something (кому-либо)
вменять в обязанности
Makarov.	charge someone with + ger. (кому-либо)

вменять в обязанность: 2 phrases in 1 subject

General

2