Russian ⇄ Abkhaz Chinese Czech Dutch English Esperanto French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Turkish Ukrainian Vietnamese

вменять в вину stresses
gen.	impute; criminate; incriminate; charge with; place the blame with (SirReal)
Игорь Миг	fault; fault for
Gruzovik, law	charge with; accuse someone of something
idiom.	lay something at someone's door (Andrey Truhachev); pin the blame for something on (someone Andrey Truhachev); put the blame on (someone Andrey Truhachev)
law	assign; inculpate; attribute (Any non-performance from our side that is the result of a Force Majeure Event shall not be attributable to us sankozh)
Makarov.	charge
notar.	impose (as a charge)
вменять кому-либо в вину
gen.	impose something as a charge on (someone); impose something as a charge upon (someone); impute a fault on (someone); impute a fault upon (someone); impute a guilt on (someone); impute a guilt upon (someone); incriminate something to (someone); inculpate something to (someone)
вменяющий в вину
law	incriminatory
вменять что-либо в вину
Makarov.	accuse someone with something (кому-либо); charge someone with something (кому-либо); lay something to someone's charge (кому-либо)
вменяющий в вину
relig.	imputing
вменять что-нибудь в вину
gen.	blame something on (+ dat.); accuse of (+ dat.)
вменяться в вину
Gruzovik	be charged with; be accused of

вменять в вину: 8 phrases in 4 subjects

General	3
Law	3
Makarov	1
Obsolete / dated	1