Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

влачить жалкое существование stresses
gen.	lead a wretched existence; fall on evil days (Anglophile); drag out a miserable existence (Interex); doss around (Interex); languish in poverty; eke out a miserable existence (Linguee: the others had to eke out a miserable existence in extreme poverty for years 4uzhoj); linger; linger out one's days; linger out one's life; eke out a bare existence (4uzhoj); eke out a meager existence (VLZ_58); eke out a wretched existence (VLZ_58); languish in misery (Grebelnikov); muddle through (Taras); eke out a living (Taras); exist; lead a dog's life; live from hand to mouth
fig.of.sp.	limp along (Горянина)
Gruzovik, obs.	drag out a wretched existence
inf., amer.	scuffle (преим.)
Makarov.	drag on a wretched existence; lead a miserable existence; eke out miserable existence; linger on; linger out; linger out one's days; linger out one's life
Makarov., inf.	slum it
obs., poetic	drag out a wretched existence
slang	stink it up (VLZ_58)
влачащий жалкое существование
idiom.	the bottom of the heap (Mira_G)

влачить жалкое существование: 3 phrases in 2 subjects

General	1
Makarov	2