Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Bulgarian Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hindi Hungarian Italian Japanese Kalmyk Khmer Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Romanian Serbian Latin Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

вихрем n stresses
Игорь Миг	in overdrive; like a bat out of hell; at breakneck speed
вихрь n
gen.	whirlwind; swirl; eddy; gyre; maelstrom; twirl; eddy wind; tourbillon; tornado; whirligig (жизни); twister; merry-go-round (удовольствий и т.п.); reel off; reeler; ride the whirlwind; merry go round; whirlabout; wind devil (КГА); whirl; curl; reel; squall; vortex; land spout (на земле); whirl-blast; whorl
aerohydr.	remous; cell
astr.	whirlpool
astronaut.	vortice
auto.	turbulence; vertigo
avia.	wind eddy
combust.	spiral (потока)
construct.	air eddy; vortex filament; typhoon
dial., poetic	whirlblast
electr.eng.	rotation (векторного поля)
fig.	dance (Проклятый); a flurry of (A.Rezvov)
geol.	land spout
Makarov.	cyclone; eddy (в жидкости или газе); flow in vortex; magazine; swirling; vertiginous wind; vorticity (скорости); whirling; vortex (мн. vortices; в жидкости или газе); whirl (в жидкости или газе)
math.	vortical point; curl (вектора)
math., Makarov.	rotor
meteorol.	vertiginous current
nano	air-entraining vortex
nautic.	whirl wind
O&G	vort
obs.	hurlwind
ocean.	eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течени); eddy (напр, круговой поток воздуха или воды, образующийся на боковой границе основного течения)
road.wrk.	eddy formation
tech.	whirlwing; rotation
transp.	air cowl
trav.	storm; tempest
uncom.	typhon
ви́хорь n
Gruzovik, obs.	curl; whirlwind; eddy; vortex; whirl
вихри n
flow.	twist (Метран)
mil., avia.	vortex
therm.eng.	vortices
pl от vortex вихри n
aerohydr.	vortices
вихревая вихрь n
astr.	vortex
вихрем adv.
Gruzovik	like the wind; like a whirlwind; suddenly
idiom.	all guns blazing (VLZ_58)

вихрем: 1146 phrases in 60 subjects

Acoustics	1
Advertising	2
Aerodynamics	13
Aerohydrodynamics	127
American usage, not spelling	1
Astronautics	79
Astronomy	10
Automobiles	7
Aviation	142
Combustion gas turbines	7
Construction	7
Ecology	5
Electronics	35
Energy industry	12
Engines	16
Fantasy and science fiction	1
Figurative	1
Firefighting and fire-control systems	6
Fish farming pisciculture	4
Flow measurement	1
Forestry	6
General	42
Geography	12
Hydraulic engineering	1
Hydraulics	4
Hydrography	1
Hydrology	11
Idiomatic	1
Informal	1
Integrated circuits	2
Makarov	151
Mathematics	42
Measuring instruments	1
Mechanic engineering	1
Mechanics	1
Meteorology	42
Military	9
Nanotechnology	171
Nautical	46
Navigation	4
Nuclear and fusion power	2
Obsolete / dated	2
Oceanography & oceanology	3
Oilfields	1
Paragliding	2
Physics	19
Poetic	1
Psychiatry	1
Quantum electronics	1
Sakhalin A	1
Scientific	1
Shipbuilding	3
Slang	3
Solar power	1
Superconductivity	7
Technology	60
Telecommunications	2
Thermal engineering	1
Transport	6
United Nations	3