Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French German Hebrew Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Vietnamese

витать в облаках stresses
gen.	in höheren Regionen schweben; den Geist abirren lassen (мыслями); in den Wolken schweben; über den Wolken schweben; in einer erdichteten Welt leben; jemand ist aus einer anderen Welt (Vas Kusiv); jemand schwebt in höheren Regionen (Vas Kusiv)
fig.	in den höheren Regionen schweben
idiom.	tagträumen (Andrey Truhachev)
inf.	seine Gedanken woanders haben; geistig weggetreten sein (Andrey Truhachev); weggetreten sein (Andrey Truhachev)

витать в облаках: 4 phrases in 3 subjects

General	2
Informal	1
Ironical	1