Russian ⇄ English

взять на себя ведущую роль stresses
gen.	take the lead in (в чём-либо AMlingua)
busin.	take a leading role (in ... – в ...; New York Times Alex_Odeychuk); assume leadership (Johnny Bravo)
polit.	take the lead role (англ. цитата приводится из статьи в газете Financial Times Alex_Odeychuk)