Russian ⇄ Chinese Czech Danish Dutch English Esperanto Estonian Finnish French Georgian German Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Scottish Gaelic Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

взволнованно adv. stresses
gen.	with agitation; openmouthed (VLZ_58); with feeling (sever_korrespondent); with urgency (Ремедиос_П); hotly; feverishly; excitedly; discomposedly; nervously ('More); eagerly (scherfas); on pins and needles; thrillingly ("his heart responded thrillingly to this novel mood" (O.Henry "The Cop and the Anthem") resurgera)
Gruzovik	with emotion
fig.of.sp.	with foam at the mouth (Andrey Truhachev)
Makarov.	in an agitated manner
mus.	agitato
vulg.	like a blue-assed fly
"взволнованно" adj.
gen.	con agitazione; con spirito
взволнованный adj.
gen.	excited; uneasy; astir; emotional; feverish; haywire; nervous; touched; troublous; unquiet; disturbed; flurried; flustered; fretted; hyped-up; keyed; perturbate; shook-up; steamed-up; uptight; ablaze; on the high ropes; affected; aflutter; agate (olias); thrilled; urgent (urgent voice КГА); hyped up; shook up; strung up; taut; tumultuous; overwrought (ssn); wrought-up (ssn); excited about something (чем-то); in a spin (vogeler); steamed up; ruffled (Ant493); on a knife edge (Living with him, she is constantly on a knife-edge; the knife-edge of insecurity Bullfinch); jiggy (Taras); Anxious (Michael.R); rattled (Ремедиос_П); unnerved (Taras); bumped (andreon); febrile (suburbian); impassionate; troubled; wrought; excited about (sb., sth., кем-л., чем-л.)
Gruzovik	agitated; moved; worried; anxious
amer.	streaked; jazzed (Taras)
dipl.	impassioned
fig.	amped up (Mr. Wolf)
inf.	hopped up (NGGM); bothered (He doesn't seem too bothered about the things people say about him – Его не особо волнует, что о нем говорят. delightfulangel); aerated (Брит. неформ. T)
Makarov.	all in a fluster; flushed; in a troubled state; transported; abubble; aglow
shipb.	rough
slang	shook shook up; in a sweat; keyed up; jacked up (Interex); slightly raffled (Interex); weirded out (Interex); turned on; hectic; high; in storm; jacked (out); jump; rattlebrained; wigged out; worked up
uncom.	adither
vulg.	hairy-ass

взволнованно: 116 phrases in 24 subjects

Australian	2
Business	1
Cliche / convention	1
Education	1
Figure of speech	1
Finances	1
Fish farming pisciculture	1
General	37
Hovercraft	1
Hydrology	3
Idiomatic	3
Informal	3
Makarov	36
Meteorology	1
Nautical	8
Navigation	1
Obsolete / dated	1
Physics	1
Shipbuilding	1
Slang	7
Technology	2
Uncommon / rare	1
Vulgar	1
Water resources	1