Russian ⇄ Chinese Czech Danish English French Hungarian Italian Japanese Norwegian Bokmål Polish Scottish Gaelic Turkish

вечный сон stresses
gen.	sleep that knows not breaking; the last sleep; long sleep (Anglophile); rest
amer.	eternal sleep (Maggie); never-ending sleep (Maggie); endless sleep (Maggie); eternal rest (Maggie); eternal repose (Maggie); final rest (Maggie); last sleep (Maggie); last rest (Maggie); final sleep (Maggie)
Makarov.	never ending sleep; sleep that knows no breaking; sleep that knows no waking; the never ending sleep; the sleep that knows no breaking; the sleep that knows no waking
poetic	sleep

вечный сон: 28 phrases in 8 subjects

Bible	3
General	6
Idiomatic	1
Makarov	10
Poetic	2
Proverb	2
Rhetoric	3
Sublime	1