DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
adjective | adverb | to phrases
вечный adj.stresses
gen. everlasting; perpetual; ageless; agelong; perennial; immortal (immortal glory – неувядаемая слава); imperishable; interminable; livelong; perdurable; secular; timeless; undying; unoriginate; all-time; dateless; unending; written in marble; neverending (q3mi4); ever being; aeonic (moevot); eonic (moevot); eviternal (oxforddictionaries.com moevot); ever-during (Taras); everduring (Taras); ubiquitous (She's slurping down her ubiquitous can of Tab. It must be like mother's milk to her Sweeterbit); the forever (The forever virus Himera); continual; deathless; everliving; interminate; perpetuated; unbegot; unbegotten; unceasing; unoriginal; unoriginated; never-ending (вечный сон  MichaelBurov)
Gruzovik age-long
archit. chronic
context. inevitable (Parents with their inevitable infant care followed us 24-7 – Родители с их вечной заботой о детях все время сделили за нами. aconty)
derog. incessant (bellb1rd)
fig. undying (Andrey Truhachev)
inf. constant
lat. aere perennius
law lasting; eternal
Makarov. endless
obs. etern; unperishable
philos. omnitemporal (1. Relating to all times; including in its meaning all of the various tenses. 2. Pertaining to all times. 3. God existing at all times; the eternality of the Supreme Being. 4. A general truth in timeless reality; timeless truth. 5. Existing now, and having a past, present, and future. 6. Existing at every moment of time. moevot)
poetic amaranthine
psychol. supertemporal; un-caused; uncreated
rel., budd. immortal
relig. never-ending; sempitern
rhetor. sempiternal
subl. aeonian; ever-being
вечное adj.
Makarov. eternal; eterne; the eternal; the eterne
Вечный adj.
gen. Eternal (the Eternal City – Рим)
the eterne вечное adj.
poetic eterne
вечная adj.
goldmin. permafrost (многолетняя мерзлота Leonid Dzhepko)
"вечный" adj.
Makarov. agelong
the eternal вечное adj.
subl. eternal
вечно adv.
gen. for ever and aye; e'er; ever; for ever (we can live for ever – мы сможем жить вечно Ewgenij71); for ever and ay; into oblivion (Taras); for eternity (Technical); chronically; perennially; continually; for ever and forever; ever and anon; world without end; timelessly (VeraS90); unceasingly; interminably; sempiternally; imperishably; endlessly; immortally
Gruzovik forever; constantly; perpetually
context. you can always rely on someone to do something (вариант требует замены конструкции: Heard you had some trouble along the way. You can always rely on those Russians to try something. – вечно/непременно что-нибудь выкинут grandtheftwiki.com 4uzhoj)
disappr. always
inf. all the time (в значении постоянно, очень часто TranslationHelp); for ever and a day
poetic forever and a day (for a very long or seemingly endless time: I'll love you forever and a day. 4uzhoj)
psychol. eternally
subl. evermore; for evermore; to the end of time; everlastingly
вечно: 1041 phrases in 102 subjects
Advertising5
American usage, not spelling12
Architecture5
Art3
Astronautics1
Australian1
Automobiles3
Aviation medicine1
Bible10
Bookish / literary2
British usage, not spelling1
Buddhism1
Business1
Chemistry2
Chess35
Christianity3
Cinematography5
Clerical1
Cliche / convention3
Construction3
Contemptuous2
Cooking1
Diplomacy4
Disapproving2
Drilling1
Ecology13
Economy2
Education2
Electronics1
Environment3
Fantasy and science fiction2
Figurative1
Figure of speech1
Foreign policy1
Forestry2
General404
Geography16
Geology14
Geophysics2
German1
Historical3
Hydraulic engineering2
Hydrology1
Idiomatic4
Informal11
Information technology1
International relations1
Internet1
Latin4
Law8
Librarianship5
Literature5
Makarov196
Marketing1
Mass media4
Mathematics2
Mechanics2
Meteorology1
Military10
Military lingo1
Mining5
Music3
Natural resourses and wildlife conservation5
Nautical2
Notarial practice6
Obsolete / dated6
Oceanography & oceanology5
Oil / petroleum1
Oil and gas3
Oil and gas technology1
Old orthography1
Philately / stamp collecting1
Philosophy2
Physics4
Poetic3
Politics6
Production3
Programming3
Proverb19
Psychiatry1
Psychology4
Quotes and aphorisms4
Rail transport1
Refrigeration2
Religion52
Research and development1
Rhetoric7
Road construction1
Rude1
Sakhalin1
Saying2
Slang15
Soil science1
Sports1
Sublime4
Technology16
Theology1
Tibetan2
Transport2
Vulgar1
Water resources4
Yiddish2