DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
вертеп nstresses
gen. sink of iniquity; nativity; a sink of iniquity; creche (изображение сцены Рождества Христова в Вифлеемской пещере с фигурами Святого семейства, пастухов и волхвов Taras); sink; puppet-show of the Nativity (представление на святках событий рождения Иисуса Христа); the Nativity play (представление на святках событий рождения Иисуса Христа); den of iniquity (амер. Roman Melnik); haunt (VLZ_58); Christmas-crib (Anglophile); antre; lurking place
Gruzovik den (of thieves, vice, etc.)
Игорь Миг hellhole; dive; brothel
archit. den of vice
engl., relig. crib (изображение сцены Рождества Христова в Вифлеемской пещере с фигурами Святого семейства, пастухов и волхвов)
Gruzovik, inf. gully; ravine
Gruzovik, obs. cave
Gruzovik, theatre. puppet show of the Nativity; Nativity Play
obs. ravine
obs., inf., dial. gully
rel., christ. crib (Рождественский вертеп; в запад. традиции: макет хлева с яслями и фигурками, воссоздание сцены Рождества Христова, главный атрибут празднования Рождества time_bandit); nativity scene (воспроизведение сцены Рождества средствами искусства Loguz); nativity show (Loguz)
relig. cavern; den; manger (Хыка)
 Russian thesaurus
вертеп n
gen. 1) пещера; потаённое место устар..

2) Место, где собираются с преступными или др. неблаговидными целями, притон.

3) Народный украинский кукольный театр, получивший распространение в 17-19 вв. Куклы, укрепленные на проволоке внутри 2-ярусного ящика - вертепа, приводились в движение вертепщиком. Сцены на библейские сюжеты, сатирические интермедии сопровождались музыкой, основанной на народных мотивах. Вертеп близок белорусской батлейке, русскому театру Петрушки. Большой Энциклопедический словарь

вертеп: 11 phrases in 5 subjects
Bible1
Christianity1
General3
Makarov1
Religion5