DictionaryForumContacts

   Russian
Google | Forvo | +
to phrases
ведущий специалистstresses
gen. lead specialist (AD Ihor Sapovsky); top expert (general term *not* describing a job title: ведущий специалист в области ДНК-генеалогии ART Vancouver); premier specialist (Никита Лисовский); key specialist (kee46); leading specialist (RadG); leading expert (Марыся); Leading Officer (Марыся); Principal / Chief officer (Марыся); practice leader (на основании этого обсуждения: и других соображений proz.com Elmitera); guru
Игорь Миг go-to
busin. senior expert officer (Fesenko); main specialist; senior (yo)
econ. key man; lead professional (Alex_Odeychuk); chief expert; chief specialist
Makarov. top specialist
med. Key Opinion Leader (KOL Речь идёт о неформальном лидере в формировании мнения всего коллектива mazurov); key opinion leader (amatsyuk); KOL (Речь идёт о специалисте внутри больницы, или о главном (неформально) враче во время проведения клинического исследования mazurov)
mil., tech. key individual
O&G, casp. lead (Yeldar Azanbayev)
product. expert in chief (Andrey Truhachev)
scient. head researcher (translator911); authority (Alex_Odeychuk)
tech. lead technician (Val_Ships)
ведущий специалист CMS
O&G, casp. lead CMS developer (Yeldar Azanbayev)
ведущие специалисты
gen. leading specialists (kee46); leaders (в какой-либо области A.Rezvov)
automat. key staff (предприятия)
busin. senior staff
econ. key personnel
law opinion leaders (gennier)
ведущий специалист: 66 phrases in 25 subjects
Advertising1
Business2
Caspian13
Cinematography1
Clinical trial1
Disaster recovery1
Economy2
European Bank for Reconstruction and Development2
General10
Gynecology1
Human resources2
Informal1
Insurance2
Law3
Management2
Marketing1
Oil and gas2
Oil processing plants1
Production1
Programming5
Quality control and standards2
Rhetoric2
Sakhalin2
Scientific2
Tengiz4