Russian ⇄ Bashkir Czech English Finnish French German Hungarian Italian Japanese Latvian Norwegian Bokmål Polish Tajik

вбить в голову stresses
gen.	din something into someone's ears (кому-либо 4uzhoj); cram; knock into (to knock something into someone pfedorov); din something into someone's head (кому-либо 4uzhoj); drub into (someone – кому-либо)
Игорь Миг	hammer home; get it into one's head
idiom.	drive home (Yeldar Azanbayev)
inf.	hammer into someone's head (кому-либо)
Makarov.	get into one's head
вбить что-либо кому-либо в голову
Makarov.	beat something into someone's head; cudgel something into someone's head; knock something into someone's head; put something into someone's head
вбить что-либо, кому-либо в голову
gen.	cudgel into head; knock into head
вбить что-л. в голову
gen.	drive sth. home; ram it home
вбить кому-л. что-л. в голову
gen.	fig
вбить кому-либо в голову
Makarov.	hammer into someone's head
вбить кому-л. в голову
gen.	ram into (sb.)
вбить в голову кому-либо
Gruzovik	hammer into someone's head
вбить что-либо в голову
Makarov.	flog something into someone's brains (кому-либо)
вбить что-либокому-либо в голову
Makarov.	drive something into someone's head

вбить в голову: 43 phrases in 5 subjects

General	22
Informal	2
Makarov	17
Military	1
Rhetoric	1