|
|
| gen. |
bebola m (Супру) |
| dial. |
trunfa f (In Sardegna, lo strumento г conosciuto con differenti denominazioni quali, "trunfa, trumba", "zampurra", "ribelvia", "sona sona", "biurdana", "chitarreddha 'e vucca" (chitarrina di bocca), "chitarreddha drugalesa" (chitarrina dorgalese), per via della sua caratteristica forma e del luogo di provenienza dei principali costruttori. erikkru); mariolu m (erikkru); ngan-nalarruni m (Сицилия erikkru); malarruni m (Калабрия erikkru); zingarola m (Калабрия erikkru); trumba m (Sardegna erikkru); ribebba m (Piemonte erikkru); grillone m (Toscana erikkru); garalvoun m (Romagna erikkru); biab m (Emilia erikkru); biabo m (Emilia erikkru); piambè m (Veneto erikkru); tin-tine (Friuli erikkru); ribeca m (Veneto erikkru); mariolu m (Сицилия erikkru) |
| mus. |
marranzano m (Tipo di scacciapensieri, strumento musicale usato in Sicilia: Il marranzano tristemente vibra Nella gola al carraio che risale Il colle nitido di luna (Quasimodo).___ Scacciapensieri г il termine culto dello strumento e non ha alcuna circolazione popolare. Nelle altre regioni italiane si chiama: Mariolu, Ngan-nalarruni e Marranzanu, in Sicilia; Malarruni e Zingarola in Calabria; Sa Trunfa e Trumba in Sardegna;Ribebba in Piemonte; Grillone e Bebola in Toscana; Garalvoun in Romagna; Biabò in Emilia; Piambè in Veneto; Tin-tine in Friuli; Ribeca in Veneto erikkru) |
| sicil. |
marranzanu m (CRINKUM-CRANKUM) |
|
|
варган сицилийский народный инструмент n | |
|
| ethnogr. |
scacciapensieri m (asia_nova) |
|
| Russian thesaurus |
|
|
| gen. |
самозвучащий щипковый музыкальный инструмент в виде подковы или пластинки с прикреплённым к ней металлическим язычком. При игре варган прижимают к зубам. Под различными названиями распространён у многих народов. Большой Энциклопедический словарь |
