 |
| важно: 2634 phrases in 156 subjects |
| Advertising | 6 |
| Agriculture | 2 |
| Aluminium industry | 2 |
| American usage, not spelling | 27 |
| Architecture | 1 |
| Armored vehicles | 2 |
| Astronautics | 14 |
| Australian | 3 |
| Automated equipment | 7 |
| Automobiles | 1 |
| Aviation | 10 |
| Aviation medicine | 11 |
| Banking | 1 |
| Biology | 1 |
| Bookish / literary | 2 |
| Business | 47 |
| Business style | 2 |
| Cartography | 2 |
| Caspian | 5 |
| Chess | 3 |
| Cinematography | 4 |
| Cliche / convention | 7 |
| Communications | 3 |
| Computer networks | 2 |
| Computers | 1 |
| Construction | 3 |
| Contemptuous | 2 |
| Corporate governance | 2 |
| Criminal law | 4 |
| Data processing | 2 |
| Databases | 1 |
| Diplomacy | 47 |
| Disaster recovery | 4 |
| Ecology | 8 |
| Economy | 33 |
| Electrical engineering | 4 |
| Electronics | 9 |
| Emphatic | 1 |
| Energy industry | 33 |
| Euphemistic | 2 |
| European Bank for Reconstruction and Development | 1 |
| Figurative | 9 |
| Figure of speech | 1 |
| Finances | 5 |
| Firefighting and fire-control systems | 2 |
| Fishery fishing industry | 1 |
| Foreign policy | 3 |
| Forestry | 1 |
| Formal | 12 |
| French | 1 |
| Gas processing plants | 1 |
| General | 953 |
| Genetics | 1 |
| Gold mining | 1 |
| Gynecology | 1 |
| Hebrew | 1 |
| Horticulture | 1 |
| Human resources | 2 |
| Ice hockey | 3 |
| Idiomatic | 28 |
| Industry | 1 |
| Informal | 84 |
| Information security and data protection | 5 |
| Information technology | 16 |
| Intelligence and security services | 9 |
| International Monetary Fund | 1 |
| International transportation | 7 |
| Investment | 1 |
| Ironical | 8 |
| Jargon | 8 |
| Journalism terminology | 2 |
| Labor organization | 1 |
| Law | 14 |
| Life sciences | 1 |
| Linguistics | 3 |
| Literally | 1 |
| Literature | 2 |
| Logistics | 1 |
| Machine tools | 1 |
| Makarov | 235 |
| Marketing | 4 |
| Mass media | 27 |
| Mathematics | 59 |
| Measuring instruments | 2 |
| Mechanics | 4 |
| Medical | 24 |
| Meteorology | 1 |
| Metrology | 1 |
| Microsoft | 3 |
| Military | 166 |
| Military lingo | 1 |
| Mining | 1 |
| Music | 1 |
| Name of organization | 1 |
| Nanotechnology | 6 |
| NATO | 1 |
| Natural resourses and wildlife conservation | 1 |
| Nautical | 8 |
| Navigation | 1 |
| Nuclear and fusion power | 4 |
| Nuclear physics | 2 |
| Obsolete / dated | 2 |
| Occupational health & safety | 1 |
| Officialese | 1 |
| Oil / petroleum | 4 |
| Oil and gas | 3 |
| Oil and gas technology | 2 |
| Patents | 1 |
| Perfume | 3 |
| Pharmacology | 5 |
| Pharmacy and pharmacology | 3 |
| Philosophy | 3 |
| Physiology | 1 |
| Planning | 1 |
| Police | 4 |
| Politics | 31 |
| Polygraphy | 3 |
| Power system protection | 4 |
| Production | 20 |
| Programming | 148 |
| Project management | 1 |
| Proverb | 5 |
| Psychology | 11 |
| Public relations | 1 |
| Quality control and standards | 4 |
| Quotes and aphorisms | 3 |
| Religion | 8 |
| Rhetoric | 24 |
| Road works | 2 |
| Robotics | 1 |
| Sakhalin | 11 |
| Sakhalin R | 6 |
| Saying | 1 |
| Scientific | 56 |
| Scottish usage | 2 |
| Security systems | 38 |
| Shipbuilding | 2 |
| Slang | 72 |
| Sociology | 2 |
| Software | 9 |
| Soviet | 1 |
| Sports | 4 |
| Stock Exchange | 2 |
| Sublime | 1 |
| Surgery | 1 |
| Technology | 30 |
| Telecommunications | 4 |
| Television | 3 |
| Theatre | 4 |
| Torpedoes | 2 |
| Uncommon / rare | 1 |
| United States | 1 |
| Vulgar | 7 |
| Water supply | 3 |
| Weapons of mass destruction | 2 |
| Дозиметрия | 1 |