Russian ⇄ Abkhaz Bashkir Chinese Czech Danish Dutch English Estonian Finnish French Georgian German Hebrew Hungarian Italian Japanese Kalmyk Latvian Norwegian Bokmål Polish Portuguese Spanish Tajik Turkish Ukrainian Vietnamese

важничать v stresses
gen.	vornehm tun; auf hohem Pferd sitzen; bolen; den Gernegroß spielen; hochnäsig sein; sich aufblasen wie ein Frosch (букв. надуваться как лягушка); sich aufs hohe Pferd setzen; sich aufs hohe Ross setzen; sich batzig; sich breitmachen; sich ein Air geben; sich mopsig machen; sich schrauben; sich spreizen; sich wichtig machen; sich wichtig nehmen; die Nase hoch tragen (Vas Kusiv); prachern; hofieren; sich wichtig tun
avunc.	dicktun
dial.	bausen; bohlen
fig.	sich aufblähen
idiom.	wie ein Pfau ein Rad schlagen (Andrey Truhachev)
inf.	sich aufplustern; sich aufspielen; sich blähen; großtun; auf dem hohen Pferd sitzen; auf dem hohen Ross sitzen; den stärken Mann markieren; sich aufpusten; sich madig machen; sich wie ein Pfau spreizen; aufspielen (Andrey Truhachev); sich wichtig haben (struna); sich aufblasen (Лорина); sich anstellen (Andrey Truhachev); sich zieren (Andrey Truhachev); Umstände machen (Andrey Truhachev); sich geziert benehmen (Andrey Truhachev); ein Getue machen (Andrey Truhachev); den Nacken sehr hoch tragen; große Bogen spucken (  L_Plotnikova); einen auf Schau machen (Andrey Truhachev); in großem Bogen spucken (  L_Plotnikova); sich wichtig machen; sich wichtig haben; wichtig tun
obs.	die Nase aufwerfen
s.germ.	brodeln
sl., teen.	wichteln
важничающий prtc.
gen.	wichtigtuerisch; wichtigtuend (struna); vollmundig (nerdie)
inf.	vornehmtuerisch
важничающая prtc.
avunc.	madamig

важничать: 10 phrases in 3 subjects

General	5
Informal	4
Teenager slang	1